набрасываться русский

Примеры набрасываться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский набрасываться?

Субтитры из фильмов

Не надо на меня набрасываться, эта развалюха опять сломалась.

Не си го изкарвай на мен. Стария камьон пак се счупи.

Не надо на меня набрасываться.

Не се нахвърляй върху мен.

Мы не должны набрасываться друг на друга, Павел.

О, не трябва така да се нахвърляме един на друг, Павел.

Человеку не полагается набрасываться на вдову.

Човек не бива да се нахвърля на вдовица.

Не стоило на вас так набрасываться.

Не трябваше да ви шамаросвам така.

Я сильно извиняюсь перед вами обоими. Может быть в следующий раз ты не будешь на меня так набрасываться. - Я такого себе надумала.

Следващия път не ме нападай веднага.

Да я не собираюсь набрасываться на тебя, просто посмотри, что там!

Няма да ти се нахвърля просто погледни.

Если мои блюда будут так же вкусны, как вы прекрасны, нас ждёт бешеный успех. Ну зачем было набрасываться на Серджио?

Ако храната ми е вкусна наполовина на красота ви, щяхме да сме велики.

Шонесси станет богаче на полсотни благодаря общей стене с домом Стара и проходом, который он в ней проделает дабы вы с евреем могли набрасываться друг на друга в дали от пытливых глаз.

Шонеси забогатя с 50 заради общата му стена с бъдещия дом на Стар и проходът, който издълба в нея, за да можете ти и евреина да си налитате, далеч от любопитни погледи.

Советую не набрасываться на дверь, я не в духе для плохих шуток.

По-добре не прави нищо глупаво, не искам да си имаме неприятности.

Не надо было вот так набрасываться.

Не трябваше да те нападам така.

Отлично! Женщины будут набрасываться на меня.

Добре, жените ще ми се нахвърлят.

Я не имел права так набрасываться на тебя.

Нямах право да ти се нахвърлям така.

Но впредь буди меня, прежде чем так набрасываться. Тогда это не будет так. неожиданно.

Но моля те, буди ме преди да ме доближиш, за да не се стряскам.

Возможно, вы искали...