надеяться русский

Перевод надеяться по-болгарски

Как перевести на болгарский надеяться?

надявам се чакам очаквам обслужвам надява възлагам надежда

Как перевести на болгарский надеяться?

Будем надеяться, что времена изменятся.

Да се надяваме, че ще дойдат други времена.

Но если бы я мог надеяться что вы пойдёте за меня, я сделал бы многое.

Но ако си помислите да се омъжите за мен, ще направя всичко за Вас.

Когда я думаю о себе, как несладко мне пришлось на что бы я могла надеяться, а вы здесь, в этой ужасной тюрьме.

Само като си помисля, че имам всичко, за което мога да мечтая, никакви грижи, а ти си в този ужасен затвор.

Будем надеяться, что выдержит.

Надявам се, че ще издържи.

Нам есть на что надеяться!

Има към какво да се стремим.

Будем надеяться на успех.

Да се надяваме на успех.

Я не могла надеяться полюбить кого-то, кроме принца.

От мен се очакваше да обичам единствено принц.

Людей, которые собрались здесь, чтобы надеяться и молиться за спасение Лео.

Хората, които са се събрали тук, за да се молят за спасението на Лео.

Сейчас, когда меня нет дома, я должна надеяться на тебя, чтобы всё. осталось, как раньше.

Сега, когато не съм вкъщи, трябва да се надявам на теб, че всичко ще си остане както преди.

Не надо было надеяться родить оттебя ребенка.

Мислех, че ще дойде даром.

Иногда стоит надеяться только на собственный пот и мышцы.

Понякога нищо не помага, освен собствените ти усилия и мускули.

Давайте надеяться, что собрание сейчас начнётся.

Да започваме събранието.

Будем надеяться, что война закончится до сбора урожая.

Трябва да приключи преди прибирането на гроздето.

Не смею даже надеяться.

Не смея да се надявам.

Будем надеяться, что это мальчик, наш ребенок я сказала, будем надеяться, что это мальчик!

Тогава се надявам да е момче. Нашето бебе. Казах, че се надявам да е момче.