надеяться русский
Перевод надеяться по-шведски
Как перевести на шведский надеяться?
надеяться русский » шведский
Примеры надеяться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский надеяться?
Простые фразы
В любом случае, давайте надеяться на лучшее.
Låt oss hoppas på det bästa i alla fall.
Субтитры из фильмов
Но если бы я мог надеяться что вы пойдёте за меня, я сделал бы многое.
Men om ni gifter er med mig, så gör jag allt för er!
Когда я думаю о себе, как несладко мне пришлось на что бы я могла надеяться, а вы здесь, в этой ужасной тюрьме.
Nu har jag allt jag behöver och inga bekymmer alls.
Нам есть на что надеяться!
Nåt att se fram emot.
Будем надеяться на успех.
Håll tummarna!
Получить работу в газете такого небольшого городка, как ваш и ждать, надеяться и молиться о том, чтобы произошло нечто значительное, нечто, за что я бы мог ухватиться, Чтобы это проглотили все газеты, а потом начали бы трезвонить это по всей стране.
Att jag får ett jobb på en liten tidning. och sen väntar på en stor händelse. som jag kan gripa tag i. och som nyhetsbyråerna kastar sig över.
Ну а пока, я уверен, вы захотите услышать кого-нибудь из людей, собравшихся здесь. Людей, которые собрались здесь, чтобы надеяться и молиться за спасение Лео.
Under tiden pratar vi med folk. som samlats för att följa arbetet.
Нет резона надеяться.
Jag väntar mig det inte i framtiden.
Не надо было надеяться родить оттебя ребенка.
Då ska jag inte följa med dig omkring.
Иногда стоит надеяться только на собственный пот и мышцы.
Ibland är det bara ens egen svett och råstyrka som duger.
Давайте надеяться, что собрание сейчас начнётся.
Hoppas mötet börjar.
Не смею даже надеяться.
Det vore för bra för att vara sant.
Будем надеяться, что это мальчик, наш ребенок я сказала, будем надеяться, что это мальчик!
Då får du hoppas på att det är en pojke. Vår baby.
Будем надеяться, что это мальчик, наш ребенок я сказала, будем надеяться, что это мальчик!
Då får du hoppas på att det är en pojke. Vår baby.
Мы успели? Будем надеяться.
Jag träffade läkaren.