намеренно русский

Перевод намеренно по-болгарски

Как перевести на болгарский намеренно?

намеренно русский » болгарский

умишлено свободно избран преднамерено нарочно

Примеры намеренно по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский намеренно?

Субтитры из фильмов

Что госпожа Ким Хан А намеренно соблазнила вас.

Г-ца Ким Ханг А те е съблазнила нарочно.

Я знаю, ужасно так говорить, но по моему мнению, ее намеренно затопили.

Знам, че това, което ще кажа е ужасно, сър, но според мен лодката е потопена умишлено.

То есть вы считаете, что она затопила лодку намеренно?

Значи вие смятате, че тя е потопила лодката умишлено?

Следует ли мне дать некие разъяснения? Уверена, у вас готовы разъяснения вашей политики. Но есть тот факт, что вы намеренно допустили публичный упрёк королеве.

Сигурна съм, че сте подготвил всякакви обяснения и извинения, но това не отменя вашето умишлено и публично мъмрене на кралицата.

Они решили, что Марго убила его намеренно.

Те предполагат, че Марго го е убила умишлено.

Не нужно быть намеренно отвратительным, чтобы доказать, что я не права.

Джеф, не е нужно да си премерено отблъскващ само за да ми докажеш, че греша.

Нет, он совершенно намеренно затащил меня в кусты.

Не, съвсем целенасочено ме дръпна в храстите.

То есть - намеренно!

Направи го умишлено!

Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?

Инспекторе, ако раната на китката е от ножа, тогава има ли факти, показващи, че раната е в резултат на нещастен случай и не е била нанесена преднамерено, за да оправдае наличието на петната?

Не намеренно, сэр.

Не е умишлено, сър.

Тогда, видимо, кто-то намеренно изменил записи.

Тогава предполагам, че записите са променени преднамерено.

Вы намеренно объявили себе смертный приговор.

Преднамерено сте си навлекли смътно наказание.

Вы намеренно предписали себе смертную казнь.

Преднамерено сте си навлекли смъртна присъда.

Африканцы должны помнить, что они тоже пострадали от разновидности нацизма, эксплуатации, физического и духовного уничтожения, проводимых намеренно.

И така, африканските народи трябва да помнят, че също са пострадали от разновидност на нацизъм. Форма на експлоатация, физическо и духовно унищожение, преднамерено използвани.

Возможно, вы искали...