намеренно русский

Перевод намеренно по-шведски

Как перевести на шведский намеренно?

намеренно русский » шведский

med vilje med flit avsiktligt överlagt medvetet avsikligt

Примеры намеренно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский намеренно?

Субтитры из фильмов

Я знаю, ужасно так говорить, но по моему мнению, ее намеренно затопили.

Det är hemskt att säga det, men jag menar att hon sänktes.

То есть вы считаете, что она затопила лодку намеренно?

Gjorde hon det med avsikt?

Только не смейся. Они решили, что Марго убила его намеренно. Я бы не стал этого утверждать, сэр.

Nu påstår polisen att Margot dödade honom avsiktligt.

Не нужно быть намеренно отвратительным, чтобы доказать, что я не права.

Var inte medvetet motbjudande bara för att bevisa mig fel.

Намеренно отвратительным? Я даже пытаюсь приукрасить.

Jag försöker få det att låta bra.

Нет, он совершенно намеренно затащил меня в кусты.

Nej, han drog in mig i buskarna.

Могу ли я намеренно обманывать вас?

Det är inte sant.

Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?

Säg att kniven tillfogade såret på handleden, finns det något som visar om det var en olycka eller om det var självförvållat för att förklara blodfläckarna?

Он был намеренно погребён.

Det tycks ha grävts ner avsiktligt.

Намеренно погребён.

Grävts ner avsiktligt.

Корделия, ты же не проиграла мне намеренно?

Du lät mig inte vinna med avsikt?

Рекс никогда не обижал меня намеренно.

Rex har aldrig behandlat mig illa avsiktligt.

Элиот, я не думаю, что он остался здесь намеренно.

Jag tror inte att det var meningen att han skulle lämnas kvar.

Я занимался сексом с проститутками, Я намеренно распространял сифилис.

Jag hade sex med prostituerade, Jag smittade mig medvetet med syfilis.

Возможно, вы искали...