направлять русский
Перевод направлять по-болгарски
Как перевести на болгарский направлять?
Примеры направлять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский направлять?
Субтитры из фильмов
Я снова буду направлять тебя отсюда.
Отново, трябва да те изпратя.
Вести, направлять.
Тласкани.
Мы будем направлять Вас.
Ще ви помогнем и съвет ще ви дадем.
И вы поможете направлять Мой тон к вашему.
И ще ми помогнеш да се синхронизирам с твоя тон.
Мы будем направлять при помощи сканера.
Основните системи прехвърлят контрола от изтребителите на Галактика. Ние ще ви насочваме чрез скенери.
В итоге появился полип, прикрепленный ко дну океана, получавший питание из воды и развивший небольшие щупальца, чтобы направлять пищу в примитивный рот.
Превърнали се. в полип, прикрепен към океанското дъно, филтриращ водата, за да си набави храна и развиващ малки пипалца, за да насочва храната към примитивна уста.
Как еще можно скрыть их истинную природу, как еще можно вас направлять, кроме как существовать среди вас?
А има ли по-добър начин да прикрият истинската си същност и да дирижират вашите мисли, от това да са точно там, сред вас?
Когда Келлер сказал мне, что доктор Рут облачил тебя в дурацкую роль шпиона, я старался заботиться о тебе, присматривать за тобой, направлять ко мне.
Когато Келър ми каза, че Рут ви е изпратил да ме шпионирате, опитах се да се грижа за вас.
Да на твою задницу можно кинопроектор направлять!
Мърдай! Мога да гледам филм на гъза ти!
Все самолёты, приближающиеся к нашему сектору и ещё не вышедшие на посадочную кривую, направлять в альтернативный аэропорт.
Всички самолети който подхождат към летището да заемат точките за изчакване.
Как вы видите, Мистер Тумс научился выражать свои чувства и направлять эмоциональную энергию в конструктивное и созидательное русло в себе самом.
Това, за което сме се събрали тук, е да преценим дали г-н Туумс се е научил да показва чувствата си и да влага емоционалната си енергия към съзидателна и конструктивна активност към себе си.
Мы сможем наблюдать за небом над всей землей и посредством сети спутников направлять изображение в Готэмскую обсерваторию.
Оттук ще можем да виждаме небето над всяка точка на Земята и чрез тази сложна мрежа от сателити да отразим образа обратно към нашата градска обсерватория.
А мы будем их направлять.
И ние ще ги управляваме.
Он - хороший муж..только нужно помогать ему - направлять его в нужную сторону.
Много добър. Добър съпруг. Само трябва да го насочваш в правилната посока.