насмехаться русский

Перевод насмехаться по-болгарски

Как перевести на болгарский насмехаться?

надсмивам се подигравам се присмиване присмивам се осмиване

Как перевести на болгарский насмехаться?

Перестаньте насмехаться.

Би ли престанал с шегите?

Так и будете и дальше насмехаться над правосудием?

Ще позволите ли да продължи тази подигравка над правосъдието?

Насмехаться надо мной в день годовщины!

Развалихте ни празника. Излизайте, мосю.

А если они попробуют надо мной насмехаться, получат не пинка под зад.

А ако се опитат пак да ми се присмеят, няма да получат ритник в задника.

Христиане изменили календарь и стали насмехаться над теми, кто жил по-старому.

Християните променили датата и се присмивали на другите.

И все по вашей милости! Вы довели его до нищеты и еще смеете насмехаться и презирать его?

Вие сте го довели до сегашната му бедност, а сега се отнасяте към несгодите му с презрение и присмех!

Над Богом нельзя насмехаться.

Никой не може да заблуди Господ.

Тоже будете насмехаться?

Та да ме направите за смях?

Весь мир может насмехаться над нами,...но все содрогнутся, когда поймут, на что способны эти люди.

Света може да ни се подиграва, но ще трепери, когато осъзнае на какви огромни подвизи е способен този народ.

Но никогда не позволю насмехаться надо мной никому.

Но няма да позволя да ми се надсмиваш!

Мне все равно, сколько чертовых книг вы прочитали и сколько будете насмехаться.

Не ми пука колко книги си прочела, нито остроумните ти забележки.

Хватит насмехаться надо мной!

Спри да ми се присмиваш!

И что делать в случае приземления на воду, как надевать спасательный жилет, и так далее начал смотреть на меня, насмехаться.

После другият стюард, които води инструктажите за как да носим спасителните жилетки, започна да ме гледа с един особен, подканващ поглед.

Вы что пришли надо мной насмехаться?

Да не сте дошли да оплескате всичко?