настроение болгарский
настрое́ние
Значение настроение значение
Что в болгарском языке означает настроение?
настроение
Перевод настроение перевод
Как перевести с болгарского настроение?
Примеры настроение примеры
Как в болгарском употребляется настроение?
Субтитры из фильмов
Предполагам, че нещо съм била в странно настроение и исках просто да се извиня, защото не искам да се чувстваш кофти или нещо такова, понеже наистина се радвам, че ти си.
Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты.
Баща ми не е добре и сигурно е в лошо настроение.
Поэтому в плохом настроении.
Трудно е да си в настроение с празен стомах.
Но ведь и мы бываем не в духе, если в брюхе пусто.
Сега нямам настроение за речи, като си помисля какво можеше да стане.
У меня сейчас нет настроения произносить речь.
Нямам настроение.
Настроение не то.
Гилда, в добро настроение ли си?
Гилда, ты в приличном виде? Я?
Значи си в добро настроение, а?
Ну и дела, значит ты в хорошем настроении?
В невероятно настроение съм.
Я нахожусь в отличном настроении.
Уверявам ви, че не сме в игриво настроение.
Уверяю вас, мы не в игривом настроении.
Продължавам да почуквам крака си. Когато не съм в настроение, обичам да съм сред хора, за да ги отвращавам.
Я всё пинаю эту свою ногу, и когда дела идут под гору, я люблю, чтобы люди вокруг меня суетились, а я бы вёл себя с ними как последняя скотина.
Извини ме за лошото настроение.
Прости мне мое плохое настроение.
Просто не бях в настроение, знаеш как става.
Я знаю, кто ты. -Знаю.
А вие, забелязвам, имате добро настроение.
А у вас, я смотрю, хорошее настроение.
Да видим в какво настроение ще съм след малко.
Погоди. Теперь смотри, как этот напиток поднимет настроение.
настроение русский
Перевод настроение по-болгарски
Как перевести на болгарский настроение?
настроение русский » болгарский
Примеры настроение по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский настроение?
Субтитры из фильмов
Кстати, дорогуша, не хочу испортить вам настроение, но сегодня вы слишком старались выставить себя напоказ.
Между другото, не искам да прозвучи грубо, но днес вие не се държахте добре с г-н Уинтър.
У меня было такое хорошее настроение, когда взошло солнце, и этой вонючей лодки не было поблизости.
Светна ми, когато слънцето изгря и подводницата я нямаше.
Настроение не то.
Нямам настроение.
Прости мне мое плохое настроение.
Извини ме за лошото настроение.
Твое настроение не имеет отношения к новой пьесе.
Знаеш за какво е всичко. Няма нищо общо с това, че ще играеш Кора.
Это приводит меня в хорошее настроение. а это придает смелости.
Когато пия мисля по-трезво. И с нервите съм по-добре.
Мне не хотелось, чтобы ваше настроение повлияло на исход этого предприятия.
Не ми се иска настроението ви да повлияе върху изхода от начинанието.
А у вас, я смотрю, хорошее настроение.
А вие, забелязвам, имате добро настроение.
Как её настроение на этой неделе?
Все така.
Погоди. Теперь смотри, как этот напиток поднимет настроение.
Да видим в какво настроение ще съм след малко.
Он аккомпанирует Дону и Лине на фортепиано что приводит их в такое романтическое настроение!
Свири на пиано на терена, за да въведе Дон и Лина в романтично настроение!
Надеюсь, у вас не испортилось от нее настроение?
И аз съм една от тях. Изгълтах книгата ви на един дъх.
Мы гуляли, должно быть, несколько часов, и ее настроение медленно менялось.
Така се разхождахме няколко часа и настроението й бавно се менеше.
У меня ужасное настроение.
Напоследък съм в изтерзано настроение.