настроение русский
Перевод настроение по-шведски
Как перевести на шведский настроение?
Примеры настроение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский настроение?
Субтитры из фильмов
Кстати, дорогуша, не хочу испортить вам настроение, но сегодня вы слишком старались выставить себя напоказ.
Förresten, min vän. Jag vill inte vara ovänlig men du var lite för rättfram mot mr de Winter.
Настроение не то.
Jag känner mig uppåt.
Твое настроение не имеет отношения к новой пьесе.
Du vet vad detta handlar om. Inte huruvida du ska spela Cora eller ej.
Это приводит меня в хорошее настроение. а это придает смелости.
Jag är skarpare än de flesta. Och kallare.
А у вас, я смотрю, хорошее настроение.
Jag är nyfiken på var vi hamnar.
Космо - лучший друг Дона Локвуда. Он аккомпанирует Дону и Лине на фортепиано что приводит их в такое романтическое настроение!
Don Lockwoods bäste vän som spelar piano för Don och Lina för att få dem i rätt stämning.
Надеюсь, у вас не испортилось от нее настроение?
Åh, jag bara slukade din senaste bok.
У меня ужасное настроение.
Jag har känt mig plågad på sistone.
Как настроение?
Hur står det till?
Он чувствует твое настроение, дорогой.
Det passar din känslostämning.
У меня такое же настроение, дядя Итон.
Så känner jag med, farbror Ethan.
Док испортил всем настроение.
Doc förstörde det roliga för folk.
Взбодриться? У меня прекрасное настроение.
Jag kunde inte vara gladare.
Отражает мое настроение.
Då ser jag ut som jag känner mig.