некуда русский
Примеры некуда по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский некуда?
Простые фразы
Мне больше некуда было идти.
Аз вече нямаше къде да отида.
Субтитры из фильмов
Яснее некуда.
Това проникна ли?
Да, дальше некуда!
Да! Едва спечелихте.
Прижмитесь. Ближе некуда.
Не мога по-близо.
Нет, шагай. - Некуда спешить.
Не бързаме.
Мне некуда ехать.
Не, защо. Никъде няма да ходя.
Сколько ты мне дашь времени? Спешить некуда, можешь подумать минутку-другую.
Не бързам - минута или две.
Вы оба так кричали, что мне некуда было деваться.
При тези ваши викове нямаше как да не го чуя.
Вена - закрытый город, мисс Шмидт, убежать ему некуда.
Няма къде да се скрие във Виена.
Если я не приду на спектакль, мне больше некуда пойти.
Ако не дойда да гледам пиесата, не бих могла да отида на друго място.
И вот, я приехала сюда, больше мне некуда было ехать.
Затова дойдох тук. Нямах избор. Бях изиграна.
Поселенцу некуда бежать, но разводя скот, сажая зёрна,..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо.
Бедният заселник има малко добитък, но си произвежда зърно и с градината, свинете и млякото ще преживява добре.
Но если Кот не появится, полиция может схватить тебя и все будет хуже некуда.
Добре. Но ако тази Котка не се появи, полицията може да хване вас и всичко ще свърши твърде зле.
Адвокаты болтают и болтают, даже когда дело яснее некуда. - Столько шума из ничего. - Но так полагается.
Тези адвокати ми лазят по нервите, само преливат от пусто в празно Случаят е напълно ясен.
Распустились, дальше некуда. Это послужит им уроком.
Може би баща му е вдигнал ръце и си е получил заслуженото.