некстати русский

Перевод некстати по-болгарски

Как перевести на болгарский некстати?

неуместно ненавреме

Как перевести на болгарский некстати?

Короче, мисс Гидденс, я эгоист а на моей шее так некстати повисли два осиротелых ребенка.

Накратко, мис Гидънс, аз съм голям егоист. А съвсем неочаквано се сдобих с бремето на две осиротели дечица.

Может, это совсем некстати, но я должен сказать.

Може да ти изглеждам луд, но ме изслушай.

Но ты опять явился некстати.

Идваш в неподходящ момент!

Моего сына забрали так некстати.

Отведоха сина ми толкова неочаквано.

Вот почему особенно некстати, что он вдруг сквозь землю провалился.

Ето защо бягството му е много тъпа постъпка.

Это некстати, тугодум несчастный!

Не е между другото, бавно мислещ нещастнико!

Это очень некстати.

Това е много неприятно.

И будет очень некстати если откажут розетки энерговолноводов.

Но тези усилия ще са напразни, ако откажат розетките на енергийните вълнопроводи.

Как-то раз мой босс мистер Ларсон вышел некстати.

Но един ден моя шеф, Г-н. Ларсън, се изпречи пред мен.

Как некстати, что вы здесь.

Не е много удобно да идвате тук.

Слушайте, я просто сказала, что по-моему это некстати, раз уж я должна была его приглашать, хорошо?

Вижте, не мислех, че е подходящо да го каня, окей?

Как это некстати!

Това е много неприятно.

Вот уж некстати.

Моментът е много лош.

Чёрт, ну как же это некстати!

И аз не знам какво ми трябва в този момент.