немногие русский

Примеры немногие по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский немногие?

Рад слышать такие байки. Это значит, что лишь немногие побывали там до нас.

Тези думи са радост за мен, означават, че някой е бил там и се е върнал.

Очень немногие жёны находятся в таком удачном положении, с собственным счётом в банке.

Много малко жени имат собствени сметки в банката.

Очень немногие обладают таким же острым чувством справедливости, как я.

Малко хора имат такова остро чувство за справедливост като мен.

Немногие из наших священников воевали в прошлом.

Малцина от свещениците ни са бивши бойци от спецчастите.

Знаешь, в тот год, когда я был здесь новичком, вновь поступившие ребята оказались сильнее старожилов. И немногие из нас лишились своих пижам!

Знаеш ли, годината, в която бях първокурсник, новопостъпилите превъзхождаха по-старите си събратя и много малко от нас загубиха пижамите си.

Чувства - это роскошь, которую немногие женщины могут себе позволить.

Чувствата са лукс, който малко жени могат да си позволят.

Немногие открываются на этот праздник.

Да. Няма ме голям избор.

Разрушать легче, чем создавать. Если только мы не создаем те немногие действительно настоящие вещи.

Да разрушаваш е по-добре, отколкото да създаваш, освен когато не създаваме необходими неща.

Лишь немногие исследователи и миссионеры, добытчики слоновой кости и охотники за рабами рисковали своими жизнями на ее пропитанных кровью тропах.

Само изследователи и мисионери, търговци на слонова кост и търсачи на роби, рискували живота си по кървавите и пътеки.

Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые.

Орбитата ги е превела над Пасифика, над Атлантическия океан и полюсите, където малкото земни маси, над които са прелетели, са най-често необитавани.

Лишь немногие знают.

Само малко от нас го знаят.

Немногие врачи знают об этом лекарстве.

Малко лекари знаят за това лекарство.

Немногие девушки в этой деревне любят читать.

Не са много момичетата в града, които обичат да четат.

За дружелюбие ведь денег не берут. Немногие ведь так станут делать.

Виж какво, нищо не ми струва да се държа любезно.