непринужденно русский
Примеры непринужденно по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский непринужденно?
Субтитры из фильмов
Мне трудно вести себя непринужденно.
Трудно е да съм спокоен, когато вие.
Думаю, мы сегодня очень легко и непринужденно пообщаемся.
Няма да има евакуация, Джим. Но може би трябва да отидем и да сложим край на приготовленията.
Непринужденно.
Непринудено. Храс!
Лети непринужденно.
Лети си нормално.
Непринужденно, чиновник. Я Питер Венкмэн.
Аз съм Пит Венкман, станало е недоразумение.
Непринужденно. Дашь на дашь.
Ей така, непринудено.
Я начну говорить, ну там непринужденно, я что-нибудь придумаю.
Ще го заговоря, нали се сещаш съвсем небрежно. И ще се разберем.
Ты имеешь в виду ту где парни стоят вокруг как-бы весело и непринужденно?
Искаш да кажеш, онази, в която, всички мъже си стоят, уж небрежно и случайно.
Наши родители на удивление спокойно отнеслись к этому событию. И непринужденно обсуждали его во время игры в теннис. И на вечеринках с коктейлями.
Родителите ни се справяха по-добре, върнаха се към тениса по двойки и коктейлите, сякаш са виждали всичко това и преди.
Мне все еще предстоит найти девушку, с которой я смогу просто, знаешь, посидеть. чувствовать себя абсолютно непринужденно, рассказывая то, что у меня на уме.
Трябва да намеря момиче, с което мога просто, знаеш, да седя, да се чувствам напълно спокоен, да казвам всичко което ми е на ума.
Я вела себя непринужденно, но посидев на собраниях и прочитав документы для обсуждений должна признаться, что перепись стала казаться мне, нуу, чем-то важным.
Прегледах го набързо, но след като прочетох инструктажа, признавам, преброяването ми звучи доста сериозно.
Непринужденно, господа!
Свободно, господа!
Вы это сделаете легко и непринужденно.
Ще направиш това с голяма лекота.
Это выглядит совершенно естественно и непринужденно. Кларк спокоен даже тогда, когда ребенок срыгивает.
Чувства се абсолютно спокоен, да не споменаваме че е роден да помага на бебета да се оригнат.