непринужденно русский
Перевод непринужденно по-шведски
Как перевести на шведский непринужденно?
непринужденно русский » шведский
Примеры непринужденно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский непринужденно?
Субтитры из фильмов
Да, я немного нервничаю. Мне трудно вести себя непринужденно.
Det är svårt att vara oberörd när man.
Лети непринужденно.
Flyg lite nonchalant.
Непринужденно, чиновник.
Manöver.
Я начну говорить, ну там непринужденно, я что-нибудь придумаю.
Jag börjar snacka och jobbar mig till saken.
Ты имеешь в виду ту где парни стоят вокруг как-бы весело и непринужденно?
Menar du den med killar som spelar avspända och kvicka?
И непринужденно обсуждали его во время игры в теннис. И на вечеринках с коктейлями.
De återgick till tennis, cocktailpartyn, som om de sett allt det där förut.
Мне все еще предстоит найти девушку, с которой я смогу просто, знаешь, посидеть. чувствовать себя абсолютно непринужденно, рассказывая то, что у меня на уме.
Jag har inte träffat den tjejen som jag bara kan vara med och känna mig helt avslappnad, säga det som faller mig in.
Непринужденно, господа!
Lediga, mina herrar!
Вы это сделаете легко и непринужденно.
Det ska ske enkelt och smärtfritt.
Это выглядит совершенно естественно и непринужденно. Кларк спокоен даже тогда, когда ребенок срыгивает.
Han är helt lugnt, inte att glömma att han är en naturlig barnrapare.
Повторяйте за мной, только пусть это звучит непринужденно.
Upprepa efter mig, men låt avslappnad.
Он читает лучшие бестселлеры, носит лучшую одежду, умеет непринужденно общаться.
Han läser bästsäljare har kläder från Hampers, och får alla att känna sig hemmastadda.
Непринужденно проводимое время, большая зарплата, приглашения на крутые вечеринки.
Sköna arbetstider, fet lönecheck och festinbjudningar. Ja, vad tänkte jag på?
Помни о том, что нужно улыбаться и выглядеть непринужденно.
Glöm inte att le och se avslappnad ut.