непринужденно русский
Перевод непринужденно по-английски
Как перевести на английский непринужденно?
Примеры непринужденно по-английски в примерах
Как перевести на английский непринужденно?
Простые фразы
С тобой я чувствую себя непринужденно.
I feel relaxed with you.
Субтитры из фильмов
Весело, непринужденно.
It's wonderful. Gay, lot of laughs.
Ради ее же блага, я старался вести себя непринужденно. И все вроде бы шло хорошо.
For a moment it was like old times, until.
Мне трудно вести себя непринужденно.
It's hard to be suave when you're.
Может она живет непринужденно?
Or does she live fast and free?
Думаю, мы сегодня очень легко и непринужденно пообщаемся.
I think it's time we did a little simple and plain communicating tonight.
Непринужденно, как ты разговаривал с теми сеньорами, что приходили к тебе сюда.
A very relaxed one, like the one you just had with those ladies that were here.
Непринужденно.
At ease. Ouch!
Разве вы не чувствуете себя непринужденно с нами?
Don't you feel at ease with us?
Почему я увствую себя с Вами так непринужденно?
Why do I feel so at ease with you?
Непринужденно, чиновник.
At ease, officer. I'm Peter Venkman.
Непринужденно.
And you'd be free.
Он непринужденно продолжал сажать.
The oaks of 1910 were now 10 years old, and taller than either of us.
Очень непринужденно, так что он мне поверил.
You know, very casual so he'll take me into his confidence.
Я начну говорить, ну там непринужденно, я что-нибудь придумаю.
I'll start talking to him, you know casual, I'll work my way around to it.