обеспечивать русский
Перевод обеспечивать по-шведски
Как перевести на шведский обеспечивать?
Примеры обеспечивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обеспечивать?
Субтитры из фильмов
Но зачем министру юстиции обеспечивать алиби Хедбергу?
Varför skulle ministern göra så?
Медицина, юриспруденция, бизнес, прикладные науки - все это благородные занятия. И они необходимы, чтобы обеспечивать нам жизнь.
Medicin, juridik, ekonomi, teknik är ädla sysslor och nödvändiga i livet.
Мы сделали вывод, что корабли от двух сторон активно занятых в военных действиях не будут обеспечивать ПОСТОЯННУЮ защиту.
Självklart gör vi allt vi kan för att slippa ha två skepp från mot varandra stridande parter hålla med försvar samtidigt.
Ты хотел бы подбрасывать фальшивые доказательства чтобы обеспечивать признание?
Skulle du placera ut bevismaterial hos en misstänkt.
В теории, маленькая цепочка из них могла бы обеспечивать энергией цивилизацию.
En liten molekylkedja kan försörja en civilisation.
Не помню, кто сказал, что полиция готова обеспечивать безопасность граждан всюду, кроме полицейских участков.
Vem har sagt att medborgare ska vara trygga överallt, utom hos polisen?
Там повсюду императорская свита и чиновники. и Императорской Гвардии удается обеспечивать безопасность.
Med kungligheter och ämbetsmän överallt. Den kejserliga vakten håller säkerheten hög.
Я продолжу обеспечивать вложения в Мулен Руж.
Jag tar lagfarten.
Поэтому Черные Ястребы и маленькие птички будут обеспечивать поддержку с воздуха пулеметами и ракетами 2.75.
Så Black Hawks och Little Birds förser er med lufttäckning..med miniguns och 2.75 raketer.
ОНА пыталась сама себе счастье обеспечивать не получается так.
Hon har försökt göra henne glad.
Наша способность обеспечивать соблюдение соглашения в этой галактике будет в серьёзной мере зависеть от исхода нашего сражения с репликаторами.
Var möjlighet att övervaka avtalet beror till stor del pa hur var kamp mot replikatorerna slutar.
Ваши ребята будут обеспечивать защиту заключенного вблизи от него.
Dina killar ansvarar för närskyddet.
Невозможно обеспечивать крупные операции!
Det gör att varje seriös operation blir omöjlig..
Моей обязанностью было обеспечивать тебя фотографиями Ширли Темпл.
Mitt jobb var att hålla dig med Shirley Temple-drinkar. Minns du det?