обратить русский
Примеры обратить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский обратить?
Субтитры из фильмов
Мне нужно обратить на него внимание?
Трябва ли да му обръщам внимание?
Тебе стоит обратить внимание на тренера. Он чертовски хорош собой.
Трябва да обърнеш внимание на треньора, не е лош.
Я мог бы слышать это тысячу раз и не обратить ни малейшего внимания.
Мога да слушам тези фрази хиляди пъти и те да не стигнат до мен.
Может быть таким способом он просто хотел обратить на себя внимание.
Може би така просто е искал да обърне внимание върху себе си.
Не лучше пи обратить мужскую гордость в союзника потакать ей, лелеять ее обращаться с ней, как с драгоценной игрушкой.
Напротив, ние трябва да направим достойнството на мъжа наш съюзник, да бъдем мили към него, да го утешаваме, да му говорим нежно и да се отнасяме към него така, както към нашата скъпа играчка.
Участие Израиля в том, что опасно для христианства, может иметы для нас очены серыезныые последствия. Значит, я и на это должен обратить внимание?
Ако замесим Израел в нещо толкова опасно, отзвукът у нас ще е също толкова сериозен.
Прошу обратить внимание.
Вижте тези документи.
Всегда можно не обратить внимания, но что еще может сделать турист, как не заплакать?
Човек може да не обърне внимание, но какво му остава на туриста, освен да плаче?
Дорогой друг, вам все-таки следует обратить внимание на печень.
Скъпи приятелю, все пак трябва да обърнете внимание на черния си дроб.
Я не понимаю. На это нужно было сразу обратить внимание.
Трябвало е да се погрижат веднага.
Я хотел бы обратить внимание на один аспект.
Но бих искал да обърна внимание на едно нещо.
Ну, раз вы это видели, то должны были раньше ему помочь и обратить внимание.
Ако сте видял това, трябваше по-рано да му помогнете. - Да, да, ей сега, ей сега. а не чак сега.
Нет, Финард, осторожнее - Бог слышит! Он может обратить на землю проклятия отца!
Недейте, Финард, не проклинайте, внимавайте проклятията на бащата да не се върнат на земята!
Тебе бы стоило обратить внимание на дорогу, дорогой друг.
Мартин? По-добре огледай пътя пред теб.