обратить русский
Перевод обратить по-шведски
Как перевести на шведский обратить?
Примеры обратить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обратить?
Субтитры из фильмов
Мне нужно обратить на него внимание?
Måste jag ta honom?
Тебе стоит обратить внимание на тренера.
Jaha, ja?
Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность.
Jag brukar inte grubbla, men du märkte nog min oro i vagnen.
Я не понимаю. На это нужно было сразу обратить внимание.
Det borde ha setts till direkt.
И. Мартин? Тебе бы стоило обратить внимание на дорогу, дорогой друг.
Och Martin, kasta en blick framåt för där är en vägspärr med 20 beväpnade män.
Хочу обратить ваше внимание на присущие его телу черты. Вам хорошо видно?
Jag ber er uppmärksamma några detaljer hos patienten.
Если бы его можно было обратить на нашу сторону. он мог бы стать могучим союзником.
Om vi omvänder honom blir han en mäktig bundsförvant.
Всё ещё пытаетесь обратить меня, Корделия? Нет-нет.
Försöker du få mig att konvertera?
В частности во время препарирования вы должны. найти сердце и обратить внимание на его сокращения.
En sak som ni ska göra under dissekeringen. är att hitta hjärtat och notera att det fortfarande slår.
Я думаю, мы можем остановить процесс, и даже обратить его.
Vi kan nog stoppa processen, kanske även backa tillbaks den.
И главной целью нашей работы в Парк Вест является. обратить этот процесс вспять и замедлить внутренние часы.
Vi på Park West inriktar oss på att vända processen, och bromsa den biologiska klockan.
Только вместе мы сможем обратить его на темную сторону Силы.
Vi måste gemensamt vända honom till Kraftens mörka sida.
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.
När två separata händelser sker samtidigt och berör samma objekt måste vi alltid vara mycket uppmärksamma.
Могут ли эти симптомы замкнуться на себе, и в результате обратить человека в камень?
Skulle det inte kunna förvandla en människa till sten?