обязанность русский
Перевод обязанность по-болгарски
Как перевести на болгарский обязанность?
обязанность русский » болгарский
Примеры обязанность по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский обязанность?
Субтитры из фильмов
Моя обязанность не дать ему произвести впечатление на вторую половину.
Мой дълг е да не допусна да впечатли другата половина.
Погоди, Кис. Не моя обязанность оценивать риски.
Чакай, не е моя работа да оценявам риска.
Какова ваша первая обязанность, как мужа или суверена?
Към кого да бъде първото задължение, към съпруга или към краля?
Если у него есть и эта обязанность, то конечно.
Кой знае?
Потому что все, что я делаю здесь - это моя обязанность как вашего шерифа.
Защото всичко, което правя тук, е мое задължение като ваш шериф.
Может быть это и было бы верно, если бы всем нам удалось понять, что. работа не только обязанность, но еще и наказание.
Там ще бъдат тези, които умират от изтощение, и тези, които ги гледат със скръстени ръце.
Наши намерения и обязанность. защищать вас. Вы можете говорить свободно, без всяких опасений.
Можете да говорите свободно, без всякакви опасения.
Я повторяю, ваша обязанность тщательно рассмотреть все представленные факты и решить доказана ли вина обвиняемого.
Ваш дълг е да анализирате внимателно всички дадени ви улики и да установите дали обвиняемият е доказано виновен.
Поскольку я единственный представитель семейства Лэрраби, который ещё не сошёл с ума, я возьму на себя обязанность провести это заседание, как только Дэвид Лэрраби уберёт своё тело со стола. Сядь, папа.
Понеже явно аз съм единствения член на семейство Лараби, който не се е побъркал, поемам отговорността да възобновя събирането веднага след като Дейвид Лараби се разкара от масата.
Это моя основная обязанность, как комиссара.
Това е мое основно задължение, като комисар.
Держать животное в бессознательном состоянии во время его изучения - его обязанность.
Държат животното в безсъзнание по време на проучване - за сигурност.
Это твоя обязанность, Дионис.
Това ти е задължението, Дионисий.
Это не моя обязанность - ходить за сэндвичами!
Не е мое задължение да ходя за сандвичи!
Это наша обязанность, спасти его.
Наше задължение е да го спасим.