овладеть русский
Перевод овладеть по-болгарски
Как перевести на болгарский овладеть?
овладеть русский » болгарский
Примеры овладеть по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский овладеть?
Субтитры из фильмов
Можно овладеть властью опираясь на силу. но гораздо лучше победить овладев сердцем Нации.
Властта може да се овладее опирайки се на силата, но е много по-добре да победи, овладявайки сърцето на нацията.
Только боюсь, что мне, бывшей подтанцовщице, не овладеть такой священной профессией.
Но май бивша танцьорка като мен не може да овладее такава свещена работа.
Главное, подчинить ее, овладеть душой и телом.
Иначе би трябвало да ви посъветвам да го оставите.
Вы намерены овладеть аппаратом, а с Гариным расправиться так, как вы расправились с его помощником на Крестовском острове?
Имате намерение да придобиете апарата, а с Гарин да направите така, както сте направили с неговия помощник на Кръстовия остров?
Необходимо овладеть большим гиперболоидом и шахтой.
Необходимо е да завладеем големия хиперболоид и мината.
Без этой штуки никто не сможет овладеть моей женой!
Без него, никой няма да проникне в жена ми!
Когда Олимпио пытался овладеть мною я ударила его вот этой булавой!
Когато Олимпио опита да ме обладае със тоя боздуган го блъснах във главата!
Итак, почему люди в разных частях мира приложили столько усилий, чтобы овладеть астрономией?
И така, защо хората по целия свят да си създават такива проблеми, изучавайки астрономия?
Я должен овладеть ею.
Трябва да я имам!
Если ты видишь меня, дай мне овладеть Экскалибуром.
Само ако можеш да ме видиш как размахвам Екскалибур отново.
Если вы хотите завоевать меня, вам нужно постараться овладеть моим умом, а не телом.
Ако искате да ме спечелите, трябва да обсебите ума, а не устните ми!
Я должна быть суровой, ведь он хочет овладеть мной.
Но той желае само тялото ми.
Этот тип хотел овладеть мной!
Този тип ме желаеше!
Всем было известно, что всякий, кто позволит печали овладеть им, будет затянут в трясину.
Всеки знае, че който позволи да го обхване тъга, затъва в блатото.