огорчить русский

Примеры огорчить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский огорчить?

Субтитры из фильмов

Надо их огорчить.
Искам да ги разочароваш.
Вынужден вас огорчить, к сожалению.
Това е неприятно. - Защо?
Если он без сознания, его не может огорчить вид священника, ведь правда, доктор?
Ако е в безсъзнание. то тогава мисля, че няма да забележи, че е идвал свещеникът. нали така, докторе?
Вот видите, не могу же я огорчить прекрасную женщину.
Предпазливостта ме съветва да я послушам.
В моей власти порадовать или огорчить заказчика, изобразив его дом в тени или на ярком солнце.
В моите възможности е да зарадвам или огорча поръчителя, изобразявайки дома му в сянка или на ярко слънце.
Ничто не может тебя огорчить!
Никога не си разстроена от нищо!
Я хочу тебя огорчить, но ты годишься мой сучке, псине.
Ако си вътре, ще станеш кучка на кучето ми.
Ладно, я не буду делать ничего, что могло бы тебя огорчить на том свете.
Добре, добре. Нищо няма да правя дето би те ядосало в гроба.
Я просто боюсь огорчить других.
По дяволите, боя се да да досаждам на другите.
Мой врач говорит черт бы побрал, я не боюсь этого, я боюсь огорчить других.
Моят лекар казва, че аз. По дяволите, боя се да да досаждам на другите.
Должен тебя огорчить, она уже занята.
Ще те разочаровам, приятелю. Заета е вече.
Рад тебя огорчить. Да уж!
Радвам се, че те разочаровам.
Кое-кого, правда, пришлось огорчить.
Посплаших ги.
Мне придется огорчить вас. Энджи погибла, несчастный случай.
Съжалявам, че аз ще ти кажа това, на Аджи загина при един нещастен случай.

Возможно, вы искали...