одолевать русский

Перевод одолевать по-болгарски

Как перевести на болгарский одолевать?

побеждавам

Как перевести на болгарский одолевать?

Пропить, проесть, пропеть им эту ночь охота, но стала шляхтичей одолевать дремота.

Където седяха, там падаха, кой с чиния в ръка, кой с халба, кой с телешки бут.

После того, как Лонни утонул, меня начали одолевать тяжелые мысли.

След като Лони се удави, започнах да се замислям по-сериозно.

Но шло время, и к 20 годам меня стали одолевать кошмары.

Но като станах на 20 почнах да сънувам кошмари.

Нужно спасать планеты, защищать цивилизации, одолевать разных тварей.

Планети за спасяване, цивилизации нуждаещи се от помощ, същества за побеждаване.

Верен ли мой путь, и, если верен. То почему же меня опять стали одолевать сомнения.

Верен ли е пътят, който съм избрал, и ако да. то защо отново започват да ме обземат съмнения.

Было б что одолевать, она и так вся в дырах.

Няма да прониквам, а ще я срина.

Их все чаще стали одолевать сомнения и охватывать ощущение безысходности.

Все по-често се отдаваха на съмнения. и ги обхващаше чувство за безизходност.

Следующие шесть часов нас будет одолевать скука, а потом начнется обычная рутина.

Отпусни се. Следващите шест часа ще са отегчително монотонни.

Нам не нужно её одолевать, Илай, нам нужно просто помочь нашим клиентам.

Не се опитваме да я победим, Илай; просто се опитваме да направим добро за клиента ни.

И тогда даже короля начали одолевать сомнения.

Тогава дори самият крал започнал да чуди.

Как сказал отец Перес, мы должны одолевать свои страхи, верно?

Отец Перес каза, че трябва да бъдем силни.

Если будут одолевать неприятные мысли, она поможет вспомнить этот день. И станет легче. Амулет.

Ако друг път не можеш да намериш себе си, нека тя ти бъде талисман.

Им и не нужно одолевать вас.

Няма нужда да ги побеждавате.