одолевать русский

Перевод одолевать по-итальянски

Как перевести на итальянский одолевать?

одолевать русский » итальянский

vincere sconfiggere

Примеры одолевать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский одолевать?

Субтитры из фильмов

Нужно спасать планеты, защищать цивилизации, одолевать разных тварей.

Pianeti da salvare, civilta' da soccorrere, creature da sconfiggere.

Было б что одолевать, она и так вся в дырах.

Non e' tanto questione di crackarlo, quanto di distruggerlo.

Нам не нужно её одолевать, Илай, нам нужно просто помочь нашим клиентам.

Non stiamo cercando di battere lei, Eli. Stiamo solo cercando di andare bene al nostro cliente.

Как сказал отец Перес, мы должны одолевать свои страхи, верно?

Come dice Padre Perez, dobbiamo celebrare la nostra forza.

Если будут одолевать неприятные мысли, она поможет вспомнить этот день. И станет легче. Амулет.

Se dovessi sentirti come poco fa pensa a questo.

Сейчас всё плохо, но голод перестанет её одолевать через день-другой.

Sia in prigione che fuori. Se le succede qualcosa.

Им и не нужно одолевать вас.

Non hanno bisogno di sconfiggervi.

Ребята, прежде чем вы поднимитесь в свои комнаты, мы, вероятно, все еще в шоке, и, если вас будут одолевать какие-то чувства по поводу этой ситуации, а я уверена, что так будет, я бы хотела, чтобы мы поговорили об этом, хорошо?

Ragazzi, prima di andare in camera. Forse siamo ancora tutti sotto shock, quindi se doveste essere turbati, e credo che lo sarete. Voglio che ne parliamo, ok?

Возможно, вы искали...