отказывать русский

Примеры отказывать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский отказывать?

Субтитры из фильмов

Я думал, что тебе неловко отказывать.
Мислех, че само се опитваш да се правиш на учтива.
Мистер, вы много на себя берете. Мы оставляем за собой право отказывать в обслуживании любому. Это всё, на что способен этот старый конокрад?
Търсите си белята, господине.
Каждому, кто попросит о смерти, мы не должны отказывать.
Ако един мъж дойде с молба за харакири, това ще получи от нас.
Если кому и отказывать от квартиры, так мне первому. Доброй ночи, фрау Грубах.
Г-жо Грубах, ако трябва да гоните някого, започнете с мен.
Зачем отказывать населению в зрелище его героической смерти?
Защо да гледат хората героичната му смърт?
Кто ты такая, чтобы отказывать мне?
Бях омъжена за Паша Антипов.
Нехорошо отказывать.
Не можах да му откажа.
С того момента, как мы транспортировались со Скалоса, начало отказывать оборудование.
Откакто се върнахме от Скалос, имаше серия от неизправности.
Отказывать им в медицинской и юридической помощи?
Да отказвате медицинска и правна помощ?
Этому джентльмену ни в чём не отказывать.
Каквото иска този господин, да му се даде!
Да, и на месте старика Шаррона я бы не стал мне отказывать.
Да и по-добре да не отказва нашият добър стар Шарон.
Он иногда не отказывать себе в дружеской игре в пул с пренебрежением к риску в придачу.
Понякога се включва в приятелска игра на билярд с лек облог.
Зачем же отказывать в таком экскурсе любимым детям?
Да заведем тези прекрасни деца на разходка!
Неловко отказывать тебе, Марсель, но у нас негде.
Неудобно ми е да ти откажа, Марсел, но у нас няма място.

Возможно, вы искали...