относиться русский
Перевод относиться по-болгарски
Как перевести на болгарский относиться?
относиться русский » болгарский
Примеры относиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский относиться?
Субтитры из фильмов
Я ведь себя не считаю обиженным. К таким бродягам как ты это не относиться.
Аз и Кайзерът чувстваме войната по еднакъв начин.
Конечно, вы знаете о частных деталях. но это относиться ко всей перспективе!
Но за това пък, получавате най-големи почести.
Может, тогда Хейвен перестанет относиться к нам свысока.
Тогава твоят приятел г-н Хейвън няма да се отнася така презрително.
Впервые за всю историю моих взаимоотношений с мужчинами я осталась одна, и я не знаю, как к этому относиться.
За пръв път в опита ми с мъже, а съм ги имала всякакви - някой ме връзва.
Отец, я не знаю, как относиться к тому, что случилось.
Отче, не знам как да приемам това, което се случи. Не мога да си го обясня.
Так же помните, что вы судите обвиняемого не за его взаимоотношение с мадам Грандфор и учитывайте их лишь в части, которая может относиться непосредственно к убийству. Еще одно последнее замечание.
Не става дума да преценявате, независимо от личното си становище, връзката на обвиняемия с г-жа Грандфорт, освен в светлината на влиянието й върху случая.
Я все равно буду относиться к тебе как к невестке.
Аз ще продължа да те смятам за моя снаха.
Не нужно было относиться к этому всерьёз.
Не е трябвало да го приемаш сериозно.
В этой стране мы склонны более серьезно относиться к браку.
В тази страна сме склонни да се отнасяме по-сериозно към брака.
Я тоже стала относиться к вам, как к члену семьи.
Аз също те чувствам като член на семейството.
Эта просьба относиться и к вам кузина.
Тази молба се отнася и до вас, братовчедке.
Почему бы не относиться к ним почеловечнее?
Защо да не бъдем по-човечни!
Смотря как к ней относиться.
Зависи от гледната ви точка.
Бен, мне кажется. ты должен относиться к жизни несколько проще, чем ты к ней сейчас относишься.
Мисля. че трябва да караш по-спокойно, отколкото изглежда го правиш!