отчитываться русский
Примеры отчитываться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский отчитываться?
Субтитры из фильмов
Я не обязан перед вами отчитываться.
Не съм длъжен да ви обяснявам.
Если меньше беспокоиться о поисках работы, тебе не придется перед кем-либо отчитываться или выполнять чьи-либо указания.
Ако спреш да се тревожиш толкова за намирането на работа, можеш да си поседиш спокойно без да отговаряш на началник и да разполагаш сам със себе си.
Почему я должен вам отчитываться?
Защо трябва да ви давам сметка?
Будем встречаться здесь раз в неделю, и вы будете мне отчитываться.
Ще се срещаме тук веднъж в седмицата и ще ми докладвате.
Чёрт возьми, Холмс. С какой стати я должен перед вами отчитываться?
Холмс, не виждам защо трябва да ти обяснявам действията си.
Я не обязан тебе отчитываться.
Ама какво стана?
Мне потом отчитываться до конца жизни.
Ще пиша доклади до пенсия.
Все на этом корабле будут отчитываться перед ним, включая лейтенанта, назначенного рулевым.
Всички на този кораб ще докладват на него - включително и лейтенантът-пилот.
Я не обязан перед тобой отчитываться.
Не съм длъжен да ви се обяснявам. Вън!
Я ни в чём не обязан перед тобой отчитываться, мышь. - Да, не обязан, ты прав.
Не ми се налага да ти обяснявам действията си, плъх!
Ты молод, ты полон сил. Тебе не перед кем отчитываться.
Ти си млад, силен, няма пред кога да се отчиташ.
Знаешь, я перед тобой не должен отчитываться. Поняла?
Знаеш ли, не съм длъжен да ти давам обяснения, разбра ли?
Если она понимает, что она будет отчитываться передо мной и будет отчитываться перед Тоби.
Стига да разбере, че се подчинява на мен и Тоби.
Если она понимает, что она будет отчитываться передо мной и будет отчитываться перед Тоби.
Стига да разбере, че се подчинява на мен и Тоби.