Побег русский

Перевод побег по-болгарски

Как перевести на болгарский побег?

Бягство от затвора

Как перевести на болгарский побег?

Тут побег! - Эрл Уильямс сбежал.

Ърл Уилямс избяга.

Кто организовал побег?

Кой е организирал бягството?

Не ты устроила побег?

Срещнахте ли Уилямс?

Не знаю, капитан. Любой узник имеет право на побег, не так ли?

Затворникът има право на опит за бягство.

Побег невозможен.

Бягството е невъзможно.

Я бы сказал, что шансы на успешный побег - один против ста.

Да, шансовете за успешно бягство са 100 към едно.

Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом - это значит признать смертный приговор.

Да не мислим за бягство, означава да приемем смъртна присъда.

Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег.

Разбира се, дълг на пленения войник е да се опита да избяга.

Следовательно, в нашей ситуации побег - нарушение военного закона.

В този случай бягството може да се приеме за нарушение на военния закон.

Он не приказывал нам не совершать побег, он предложил.

Той не ни нареди да не бягаме, само намекна.

Это был побег от реальности.

Бягство от действителността.

Планировать побег - сумасшествие.

Лудост е да се планират бягства.

Мой побег был чудом.

Бягството ми беше чудо.

Как будто ваш побег был запланировал, имея в виду нас.

Сякаш цялото ви бягство е планирано с нас наум.