поведать русский
Перевод поведать по-болгарски
Как перевести на болгарский поведать?
поведать русский » болгарский
Примеры поведать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский поведать?
Субтитры из фильмов
САХАРА Фильм посвящён Четвёртому вооружённому корпусу наземных войск армии Соединённых Штатов,...содействие которого позволило поведать эту историю.
САХАРА.филмът се посвещава на 4-та бронирана дивизия от армията на САЩ, с чието сътрудничество бе възможно заснемането му.
Да, скоро даже кости не смогут поведать его историю.
Да, съвсем скоро и кости няма да останат от него за доказателство.
Мои дорогие, счастье может поведать истину, даже не заставляя кого-либо страдать.
Скъпи мои, щастието се състои в това, да умеете да казвате истината, без някой да страда от това.
Святой отшельник, позволь поведать тебе на ухо мой монументальный грех!
Отче, позволи ми да прошепна в ухото ти моят монументален грях!
А тут мы должны сломаться и со слезами на глазах поведать наши истории жизни?
Предполагам тук е мястото да се пречупим и да споделим жизнените си истории.
Отныне, чтоб мы помнили наши узы мы будем собираться в круг чтоб услышать и поведать о деяниях добрых и храбрых.
Отсега нататък, за да помним нещата, които ни свързват, винаги ще заставаме заедно в кръг, за да чуваме и говорим за делата добри и смели.
У меня есть целый час поведать тебе.
Имам само един час на разположение.
И ты вырядился в платье, чтобы поведать ей о своих чувствах?
Странен начин да й го покажеш.
Я мог бы вам поведать множество историй, но лучше я вам кое-кого представлю.
Мога да ви разкажа за много истории, но вместо това имам презентация за вас.
Хочу поведать его вам.
Искам да ви го съобщя.
Но те из нас, кому удалось выжить, обязаны помнить об этом, чтобы поведать другим о том, что мы знаем, и попытаться с тем, что осталось в наших душах, постичь Бога, и назначение нашей жизни.
Но въпреки всичко, тези от нас, които оцеляха, носят дълга на съзидатели. Длъжни сме да учим другите на това, което знаем и със силите, които са ни останали, да се помъчим да открием доброта и смисъл в този живот.
И правда: почему бы вам не поведать психиатру о сломанных ребрах и разорванном хряще!
Защо не разкажете на психиатъра за счупените си ребра?
Но мало кто - один на сотню тысяч - Поведать мог бы о спасенье чудном.
Но чудото, туй наше избавление, избра сред милиони само нас.
И вдруг, что уж совсем невероятно, увидев меня на выставке цветов она придумала способ поведать тайну.
И изведнъж, като ме вижда на изложбата, тя измисля начин да сподели тайната си.