повернуть русский
Перевод повернуть по-болгарски
Как перевести на болгарский повернуть?
Примеры повернуть по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский повернуть?
Субтитры из фильмов
Разве ради нее не стоило повернуть голову?
Виждаш ли как са светнали зъбите срещу теб?
Тупицы! Им достаточно было повернуть голову. Это я тонул.
Трябваше само да се обърнат, за да видят как потъвам.
Все, что нужно сделать - повернуть этот диск и вы получите тот телеканал, который хотите.
Само трябва да завъртите това копче и ще имате канала, който искате.
Вы могли бы повернуть на запад отсюда, а не на границе.
Можете да се върнете на запад оттук, а не през границата.
Именно поэтому я не мог повернуть назад.
Не мога да върна времето.
Хочешь повернуть, делаешь левый поворот или правый.
Десен мигач, ляв мигач.
А что если нам придется повернуть назад?
А ако се наложи да се върнем назад?
Говорю вам, у мужика сердце разрывалось от того, что. он не мог повернуть чёртову голову и посмотреть на свою чёртову жену.
На този човек сърцето му се късаше, защото не може да си завърти проклетата глава, само за да зърне проклетата си жена.
Нам надо будет один раз повернуть, второй, и проехать долину.
Първо трябва да минем този завой, после следващия и долината зад него.
Надо было тогда повернуть назад.
Трябваше да се върнем тогава.
Если повернуть назад, нам едва хватит, чтобы добраться до базы.
Ако сега обърнем назад, едва-едва ще имаме достатъчно, за да се върнем обратно в базата.
Если после просмотра всего суд решит повернуть судно назад, я переведу управление на ручной контроль.
Ако, след като изгледа записа, съдът реши да върне кораба обратно, аз ще върна кораба на ръчен контрол.
В пустыне Негев египетские танки готовы повернуть к нашей границе.
В пустинята Негев, египетски танкове, бронирани коли и артилерия са готови да пресекат границата и да ни атакуват.
Ты хочешь повернуть?
Искаш да се връщаш ли?