подавлять русский
Примеры подавлять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский подавлять?
Субтитры из фильмов
Ладно, вы не собираетесь жениться на Мисао, говорила она, но невозможно ведь всё время подавлять свои желания.
Добре, казваше тя, не иска да се ожени за Мисао, но е невъзможно вечно да сподавя желанията си.
Мы должны подавлять наши эмоции.
Каквото и да виждаме, трябва да потиснем емоциите.
Кто-то воспитывает и лечит. А мы обязаны подавлять!
Някой възпитава и лекува, а ние сме длъжни да предпазваме!
Но все это- надуманные понятия, призванные лишь подавлять пробудившиеся желания.
Но това са идеи, които ние сме съшили от различни парчета, за да породим у него сексуалното отдръпване.
Пойдем, лейтенант. Перестань подавлять свои страстные желания.
Хайде, лейтенант, престани да потискаш желанията си!
Всем тем, что мне всю жизнь удавалось в себе подавлять.
Потискал съм всички неща в живота ми.
Если клингоны вернулись к прежним методам, они оккупируют Кардассию Прайм, казнят членов правительства и оставят Имперского Наблюдателя подавлять дальнейшее сопротивление.
Щом Клингонската империя е поела по стария път, те ще окупират Кардасия, ще екзекутират правителството и ще назначат имперски губернатор, който да потуши всяка по-нататъшна съпротива.
Иначе не брал бы, как Иуда, серебренники богачей, чтобы подавлять народ, из которого вышел.
И нямаше сега като Юда да взимаш сребърници от богатите за да потискаш бедните.
Все вулканцы умеют подавлять эмоции.
Всички вулканци отричат емоциите.
Жду встречи с тобой на следующей неделе. И тогда я не стану подавлять свое бешеное желание, и, будем надеяться, потянешь на меня еще раз, ублюдок, я отрежу тебе твои поганые яйца!
Нямам търпение да те видя другата седмица, за да намеря отдушник и евентуално.
Ты можешь подавлять чувства, сколько хочешь, но со временем они найдут тело.
Фейт, можеш да прикриваш емоциите, които искаш, но рано или късно ще намерят трупа.
Не могу поверить, что ты пытаешься меня подавлять, в то время как только 14 часов назад. мы поняли, что моя мать делала то же самое!
Какво?! Не мога да повярвам, че искаш да спра да споделям!
Извини. Я не хотела. Я не хотела подавлять тебя.
Съжалявам, не исках да спреш да споделяш!
Это вредно, подавлять внутри себя всё это.
Не е здравословно да таиш това в себе си.