подавно русский
Примеры подавно по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский подавно?
Субтитры из фильмов
Там не было особо тёплых чувств, но уж ненависти и подавно, Мэм.
Може да не са от обич, но със сигурност не са от омраза, госпожо.
А уж скала или дерево и подавно.
Явно не съм индианец, Джетро.
А уж прислуга и подавно.
Особено прислугата, разбирате ли?
А уж ты, Катерина, и подавно. И, пока я не вызвал стражу, давай-ка, юноша, поговорим начистоту.
Да уредим проблема, преди да съм повикал хората си.
Фактов вообще не бывает, а уж здесь и подавно.
Фактите не съществуват, а тук - още повече.
Мистер Кросс мной не управляет. А городскими дорогами и подавно.
Г-н Крос не ме надзирава, разбира се, и не контролира обществените пътища.
Я уж думал, что здесь своим не рады, а мне и подавно.
Тъкмо започвах да си мисля, че не трябваше да го спасявам.
Я никому не принадлежу, а вам и подавно.
Ти сега ми принадлежиш. Не принадлежа на никой.
Бога нет, а уж тех сокровищ и подавно, аббат.
Бог го има колкото съкровището ти.
Тебе стоит поверить мне. Если не придумала я тебе и подавно не додуматься.
Повярвай ми, скъпа, щом аз не намерих едва ли ти ще намериш.
Исходя из опыта, могу сказать, что если девушка соглашается на видеозапись на всё остальное она и подавно соглашается.
Опита ми сочи, че щом някоя се навие да я снимаш, значи не отказва да прави и други неща.
А когда умрет епископ и того подавно.
Когато епископа умре, това е сигурно.
Слушайте, вы со мной не очень-то выигрывали, а без меня и подавно не выиграете.
Вижте, не побеждавахте с мен, но със сигурност изглеждате тъжни без мен.
Если им можно молчать дома о работе, мне и подавно.
Ако те могат да не говорят вкъщи, значи и аз мога.