положено русский

Примеры положено по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский положено?

Она, как и положено, в постели.

Вече си е легнала, естествено.

Ну, начало знакомства положено.

Е, ледът се разчупи.

А что? Всем цветам зимой отдыхать положено.

Всички цветя спят през зимата.

И тот выстрелил, как и положено пистолету. Гайгер упал замертво.

Пистолетът гръмнал, както става, и Гайгър се свлякъл мъртъв.

Дают, если положено.

Дават им, ако е наложително.

Я начал возмущаться, как не положено человеку, нападая на эту женщину, которая сознательно никогда не делала плохих вещей.

Започнах да се възмущавам, неприсъщо на човек, да нападам тази жена, която никога съзнателно не е вършила лоши неща.

По бюджету массовке положено только 3 бокала.

Бюджетът позволява по три питиета.

Я выгоню вас обеих отсюда, если не будете вести себя как положено!

Ако не се подчините, ще ви прогоня от тази земя!

Тебе, как ты есть дурак, положено играть Душу Человеческую.

На теб, като на глупак, е поверена Душата на Човека.

Но запомни: в другой раз мне не попадайся - лицо клеймом разукрашу, как вору и положено.

Но запомни: ако пак те срещна, следващия път - лицето ти с желязо ще дамгосам, както се полага на крадеца.

Возможно, мы тебя только слегка ножом пометим, как положено метить мелких мерзавцев.

Може с ножа само да те бележим леко ние, така, както на мерзавци полага се белязани да бъдат.

Вам положено. Откровенно говоря, мы, варшавяки, должны держаться вместе.

Честно да ви кажа, ние варшавяните трябва да се поддържаме.

Не положено!

Хайде де, другарю старшина!

Поэтому кончай рассуждать как умник ни с того ни с сего, иди к ним и говори, что положено!

Така, че стига си ми се правил на експерт и като излезеш говори, каквото трябва да говориш!

положа