понапрасну русский

Примеры понапрасну по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский понапрасну?

Субтитры из фильмов

Тогда я понапрасну отнимаю у вас время.

Тогава аз Ви губя времето.

Мясника, который потратит их жизни понапрасну.

Касапин, които ще пилее живота им напразно!

А я думаю, что ты понапрасну лезешь в петлю.

Ще го направят.

Капитан Керк, вы понапрасну теряете время.

Слушам, сър. Капитане, губиш си времето.

Хотя, не любят понапрасну транжирить деньги.

Естествено от уважение към мен, не към теб.

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

Мадам, переспективата на дванадесет дни хубаво време с чисто небе и и конрастни сенки, е чудесно предложение, но не е гарантирано, така, че не искам да си губя времето напразно.

Не тратьте силы понапрасну!

Само ще ги вбесиш и теб ще пребият. Вече счупиха главите на двама души.

Пока у тебя ничего конкретного, так что не рискуй понапрасну.

Нямаш ли солидно доказателство, не поемай излишни рискове.

Тогда ты и племянник невыспитесь понапрасну.

Значи с племенника ти няма да се наспите.

Ты понапрасну тратишь время. - Хватит играть в игрушки.

Стига игрички.

Не рискуй понапрасну. Держи это перед собой.

Внимавайте да не ви удари мълния.

Джейн, вы не должны понапрасну себя изводить.

Джейн, не бива да си толкова взискателна към себе си.

Панг говорил, что ты не тратишь патроны понапрасну.

Панг каза, че не си хабиш патроните.

Не трать время понапрасну.

Губиш си времето.

Возможно, вы искали...