понаслышке русский

Примеры понаслышке по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский понаслышке?

Субтитры из фильмов

Видите ли, одиночество было как раз тем, о чем мои подруги знают не понаслышке. Все в порядке. Я не сплю.

Виждате ли, самотата беше нещо което разбираха добре.

Помощник, поскольку я. как и все мы, знаком не понаслышке с криминальной ситуацией в городе, думаю, мы все понимаем, что существуют определенные методы. посредством которых мы можем снизить общее число тяжких преступлений.

Заместник. като запознат като всички нас с градската престъпна среда, мисля, че разбираме, че има известни процеси, чрез които може да се намали общия брой престъпления.

Знаю не понаслышке. Новый новый Доктор.

Аз мога да кажа - нов нов Доктор.

Вы не понаслышке знаете, насколько опасен этот город.

От личен опит знаете, колко опасен може да бъде този град.

Я о них не понаслышке знаю.

Ясни са ми тези удари.

Я, не понаслышке знаком с мужчинами.

Прекарах известно време с него.

Да, уж они-то это не понаслышке знали!

Знаели са, че дотам води. - Да де, знаели.

Только понаслышке.

Чували сме за него.

Понаслышке.

Като име, да.

Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом.

И аз съм невинна жертва на коварния дерматит.

Ты знаешь, мной овладевал демон, так что я знаю это не понаслышке.

Знаете, бях обладана от демон, така че имам познания от първа ръка.

Говорю тебе не понаслышке, из личного опыта.

Казвам ти направо от личен опит.

Излагает не понаслышке.

Явно е доста запозната.

Он был пилотом, служившим с нашей клиенткой на базе управления БПЛА, он знает об этих событиях не понаслышке.

Бил е пилотът, който е бил разпределен заедно с нашата клиентка в АВС, и има непосредствена информация за тези събития.

Возможно, вы искали...