понапрасну русский

Примеры понапрасну по-шведски в примерах

Как перевести на шведский понапрасну?

Субтитры из фильмов

Тогда я понапрасну отнимаю у вас время.

Jag slösar bort er tid.

А я думаю, что ты понапрасну лезешь в петлю.

Det tror jag de får.

Хотя, не любят понапрасну транжирить деньги.

Inte din.

Вы спорите понапрасну.

Ni grälar i onödan.

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

Möjligheterna till tolv dagar, med fint väder. med klar himmel. och skarpa skuggor är ett utmärkt förslag. men kan inte garanteras. Jag är naturligtvis orolig. att tiden inte ska slösas bort.

Тогда ты и племянник невыспитесь понапрасну.

Då kommer du och din brorson förlora sömn inatt.

Ты понапрасну тратишь время.

Det är lönlöst.

Не рискуй понапрасну.

Håll i stången.

Джейн, вы не должны понапрасну себя изводить.

Du, Jane! Var inte så hård mot dig själv.

А если и помогают, то с таким видом, будто я трачу их время понапрасну.

Jag är er chef för fan!

А во-вторых, ты волнуешься понапрасну.

Du oroar dig i onödan.

Не обнадёживай меня понапрасну!

Våga bara göra mig hoppfull!

Они не теряли времени понапрасну, сэр, ей-богу.

De har tag it väl vara på tiden!

Кто-то растрачивает понапрасну кучу электричества!

Utgifterna stiger som en grön orm uppför ett sockerrör. Någon slösar el.

Возможно, вы искали...