поощрять русский

Перевод поощрять по-болгарски

Как перевести на болгарский поощрять?

поощрявам насърчавам подбуждам към действие окуражавам насърчи

Как перевести на болгарский поощрять?

Ты отказываешься поощрять незаконные сделки, тебя еще называют консерватором.

Като не подкрепяш незаконни сделки, те наричат още и консерватор, бюрократ.

Правительство больше не собирается поощрять старомодные пенологические теории.

Правителството вече няма да се занимава с демодирани наказателни теории.

Такое правительство знает, как поощрять бизнес.

Тук правителството знае как да подпомага бизнеса.

Стал бы я поощрять тебя встречаться с ней, если б она мне все еще нравилась?

Виж какво, щях ли да те окуражавам да излизаш с нея ако още я харесвах?

Барн, существует определённая цена. Если мы дадим ему больше, то будем поощрять нечестность.

Ако му платим повече, го насърчаваме да ни лъже.

Нужно поощрять индивидуальную деятельность в нашем социалистическом обществе.

Индивидуалната дейност трябва да се поощрява в нашето социалистическо общество.

Я не пытаюсь тебя поощрять.

Не се опитвам да те закрилям.

Мы должны поощрять его.

Трябва да го поощряваме. -Тихо!

Не хочу поощрять такое поведение. Один ужин.

Защото не подкрепям такова поведение.

Мы не собираемся поощрять твою манию!

Няма да подкрепяме увлеченията ти!

Я буду поощрять его, тупицу этакую.

Аз ще го мотивирам, умника.

Я думал, нам надо поощрять людей, устраивать поминки.

Мислех, че трябва да насърчаваме хората да правят прощаване.

Если поощрять все её сумасбродства, она вообще есть перестанет.

Като я насърчаваш, няма да й върнеш апетита.

Когда дети правильно поступают, их надо поощрять.

Какво? Когато децата вършат добрини, трябва да ги възнаграждаваме.