пообещать русский

Перевод пообещать по-болгарски

Как перевести на болгарский пообещать?

обещае

Как перевести на болгарский пообещать?

Мне пришлось пообещать им, что ты сдашься добровольно они даже бить тебя не будут.

Накарах ги да обещаят, че ако се предадеш мирно, даже няма да те бият.

Если не пообещать им смягчения приговора, они просто не станут с нами сотрудничать, верно, генерал?

Ако няма възможност да се облекчи присъдата им, те няма на какво да се надяват и няма причина да сътрудничат, нали така?

Джулиан, ты должен пообещать мне.

Обещай ми.

Если хотите их увидеть, вы должны пообещать.

Ако ги искате, ще трябва да обещаете.

Должен мне пообещать, точно.

Трябва да ми обещаеш твърдо.

Хорошо, я научу тебя. Но ты должен пообещать мне три вещи.

Добре, но трябва да ми обещаеш три неща.

Пообещать тебе это прямо тут и сейчас?

Да ти обещая точно тук и сега ли?

Чак мог пообещать тебе нобелевскую премию.

Чък може да ти обещае Нобелова награда.

С таким мужчиной мы должны будем пообещать безопасное возвращение.

Изпратим ли човек, той трябва да се върне жив.

Ты же знаешь, это невозможно пообещать!

Знаеш, че не можем да ти обещаем имунитет.

Ребята, вы должны пообещать, что защитите меня.

Ако Виктор разбере, ще трябва да ме защитиш.

Ты должен пообещать.

Трябва да ми обещаеш.

Но сначала ты должен пообещать не говорить Я же тебе говорил.

Но ще обещаеш да си мълчиш, че съм ти казал.

Но вы должны пообещать, что не выдадите меня.

Но вие трябва да ми обещаете, че няма да ме издадете.