поскольку русский

Перевод поскольку по-болгарски

Как перевести на болгарский поскольку?

тъй като понеже защото доколкото

Как перевести на болгарский поскольку?

Поскольку Индия первая мы дадим ей первой право выбора.

Започваме по азбучен ред и първо се пада честта на Индия да избира.

Чтобы сани хорошо скользили, полозья должны быть покрыты льдом, поскольку арктический снег сухой, как песок.

За да се пързаля добре шейната, плъзгачите трябва да са покрити с лед, защото арктическият сняг е сух като пясък.

Поскольку вы воплощаете в жизнь идею верности для нас. следовательно и мы желаем хранить верность вам.

Тъй като вие въплъщавате в живота идеята за вярност за нас следователно и ние храним вярност към вас.

И поскольку это лучшие расовые качества Германской нации. то они могут в гордом самоуважении. иметь право руководить Рейхом и народом.

И тъй като това са носители на най-добрите расови качества на Германската нация, то те в гордо самоуважение имат право да ръководят Райха и народа.

А теперь, поскольку я не хочу мочить ноги, перенесешь меня на спине.

А сега, понеже не искам да си мокря краката, ще ме пренесеш на гърба си.

Ваша честь, поскольку мы должны выслушивать весь этот детский лепет о мёртвых кошках, могу я затребовать её в качестве улики?

Ваша чест, след като сме изложени на целия този момчешки бъртвеж, свързан с мъртвата котка, може ли да попитам къде е котешкия труп?

Ну, поскольку лодка была на дне моря, я думаю, вряд ли.

Не, след като лодката е била на дъното на морето.

Поскольку вы знакомы друг с другом, вы знаете, что он представляет полицию.

Щом се познавате, значи сте наясно, че той е представител на полицията.

Поскольку винить некого, я не требую объяснений, я прошу только одного.

След като никой не е виновен не искам обяснение. Не ми давате транзитните писма, добре.

Конечно, не достаточно, но поскольку я спешу, придется пойти на это.

Не разбира се, но тъй като бързам, ще стиснем ръцете.

А поскольку я не член профсоюза, меня отослали.

И тъй като не съм член на профсъюза, ме отпратиха.

Я понимаю это так: поскольку шанс сто к одному,..

Ще представя нещата така. Шансът ни е 100 към 1.

А я думаю, ты прелесть. Поскольку я не твой муж.

А вие сте прелестна, понеже не съм ви съпруг.

Но поскольку моя дочь втянула вас в это возможно, опрометчиво.

Но след като дъщеря ми ви е въвлякла в това, вероятно необмислено.