пословица болгарский

пословица

Перевод пословица перевод

Как перевести с болгарского пословица?

пословица присловья пословицы посло́вица поговорка погово́рка пoслoвицa пoгoвoркa идиома афоризм

Как перевести на болгарский пословица?

пословица поговорка олицетворение нарицателно

Как перевести на болгарский пословица?

Есть старая томенская пословица.

Една поговорка в Томения гласи.

Остерегайтесь. Есть такая пословица.

Внимавайте, една стара поговорка казва.

Видно, старая пословица, что истинная добродетель критики не боится, не всегда справедлива.

Изглежда старата поговорка, че истината от критика не се бои, не е винаги вярна.

Фрэнк, на моей планете есть пословица: ты трешься об мой мех, я - об твой.

Франк, на планетата ми имаме израз - ти ми потъркваш козината, а аз ще потъркам твоята.

Это только пословица.

Това е само израз.

Знаешь, какая пословица у белых? Кто первый встал, того и тапки. - И этим уродам всегда везёт!

За да си здрав, мангизлия и акълия, трябва да се гътваш рано и да рипваш рано.

Пословица такая.

Моля? - Така се казва.

У нас есть пословица на Монго.

Имаме една поговорка на Монго.

Прошу прощения. Это пословица?

Това поговорка ли е?

Есть на этот счёт тюремная пословица.

Има поговорка в затвора.

Не самая лучшая пословица но очень уж подходит сегодня.

Не е велика мисъл, но пасва на днешната ситуация.

Пословица права без всяких оговорок.

Да не ме излагаш!

Есть пословица: не будите спящих собак.

Казват че не трябва да се вярва на никой.

Так это. это наверное такая пословица на Урале.

Аха, това някаква уралска поговорка ли е?