поторопиться русский

Примеры поторопиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский поторопиться?

Субтитры из фильмов

Тогда тебе лучше поторопиться и найти себе замену. которые знали о нём.
Предполагам ще трябва бързо да ти намеря заместник за състезанието. Вилата, в която беше брат ми и хората, които знаеха за нея.
Надо поторопиться, если мы хотим увидеть волшебника!
По-добре да побързаме, ако искаме да видим Магьосника!
Вам лучше поторопиться.
Трябва да бързате.
Эрни, если у тебя есть деньги в банке, тебе лучше поторопиться.
Ако имаш пари там, по-добре побързай.
Конечно, ты поедешь. Только нужно поторопиться, потому что даже чудеса требуют времени.
Но трябва да побързаме, защото дори и вълшебствата отнемат време.
Что ж, тебе лучше поторопиться.
Тогава по-добре тръгвай, човече.
Нет, на семь. - Тогда надо поторопиться.
Хайде тогава.
Лишь посоветовал поторопиться с женитьбой.
Питах само защо не се ожени.
Тогда нам стоит поторопиться.
В такъв случай, да побързаме.
Нам лучше поторопиться.
По-добре да побързаме.
Если ты собираешься быть в Мельбурне в 11:00, тебе лучше поторопиться.
Ако искаш да бъдеш в Мелбърн до 11:00, по-добре побързай.
Так что нам лучше поторопиться.
Така че да побързаме. Става ли?
Ты должен поторопиться и не обмануть ожиданий.
Трябва да се върнеш час по-скоро, направи всичко по силите си.
Вам лучше поторопиться.
Ще направя едно предложение.

Возможно, вы искали...