предоставлять русский
Перевод предоставлять по-болгарски
Как перевести на болгарский предоставлять?
предоставлять русский » болгарский
Примеры предоставлять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский предоставлять?
Субтитры из фильмов
Предпочитаю, не предоставлять вам ни единого шанса.
Предпочитам да нямаш възможност.
Извините, но мы не имеем права предоставлять такую информацию.
Съжалявам. Нямам право да Ви дам такава информация.
Видите ли, когда вы просите у юного создания доставить вам странное и упоительное удовольствие, в обмен нужно предоставлять ей другую форму упоения.
Когато молите млада дама за забавление, трябва да й предложите нещо в замяна.
По международному праву я не обязан предоставлять противнику информацию.
Според международния закон, не съм длъжен да давам информация на врага.
Этим утром МИД заявил, что у них нет никаких новостей и они не могут предоставлять информацию не основываясь на твердых фактах.
Тази сутрин Външният секретар каза, че няма да съобщава новини и че е безполезно да се разсъждава без потвърдена информация.
Если Вы не собираетесь предоставлять мне такую возможность, я подаю прошение о переводе на другой корабль.
Ако не ми дадете тази възможност ще ви помоля да ме преместите на друг кораб.
Закон запрещает нам предоставлять такую информацию.
Законът ни забранява да даваме такава информация.
Чтобы облегчить поступление информации из источников, мы разрешим предоставлять её анонимно.
За да улесним източниците да се обръщат към нас ще им позволим да ни дават информацията анонимно.
Возможно ли, что виденный им корабль посылал ложные сигналы, и что имел место спектакль, целью которого было обвинить единственного клингона в Звездном Флоте в резне, дабы Федерация прекратила предоставлять охрану конвоям?
Възможно ли е, видяният от тях кораб да е изпращал фалшиви сигнали, и че ролята му в спектакъла, има за цел да обвини единственият клингон в Звездния флот в клане, така че Федерацията да спре да охранява конвоите?
Мы должны предоставлять им новый материал для печати.
Трябва да им дадем материал за писане.
Если ты хочешь, чтобы я отправлял твои статьи в Федерацию, тебе придется предоставлять более уравновешенную точку зрения.
Ако искаш да изпратя твоите статии до Федерацията, ще ти се наложи да демонстрираш по уравновесена гледна точка.
Канцлер отказывается предоставлять такой большой флот ради одной операции.
Той не е склонен да наеме цял флот за един обект.
Для вас это должно быть весьма отрадно, но я решил не предоставлять вам удовольствие видеть, как я умираю в этой мерзко пахнущей пещере.
Сигурно сте доволни. Не съм щастлив, че ме гледате как умирам в тази смърдяща пещера.
Нет смысла предоставлять мне сведения, которыми я уже обладаю.
Няма смисъл, с цялото знание, което вече притежавам.