предоставлять русский
Перевод предоставлять по-шведски
Как перевести на шведский предоставлять?
предоставлять русский » шведский
Примеры предоставлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предоставлять?
Субтитры из фильмов
Я никогда не буду ее снимать, я обещаю Вам. Предпочитаю, не предоставлять вам ни единого шанса.
Jag ska aldrig filma henne!
Извините, но мы не имеем права предоставлять такую информацию.
Jag är ledsen. Vi får inte lämna ut sådan information.
Если Вы не собираетесь предоставлять мне такую возможность, я подаю прошение о переводе на другой корабль.
Om ni inte ger mig den chansen så ansöker jag om förflyttning.
Закон запрещает нам предоставлять такую информацию.
Det får vi inte avslöja.
Они не хотели предоставлять вам эту информацию.
Och tro mig, de vill inte ge er det!
Чтобы облегчить поступление информации из источников, мы разрешим предоставлять её анонимно.
För att alla ska våga träda fram, godtar vi anonym information.
Мы должны предоставлять им новый материал для печати.
De måste få nåt nytt att trycka.
Нет смысла предоставлять мне сведения, которыми я уже обладаю. Наверное, я перебрала с перестраховкой.
Det tjänar inget till att ge mig kunskap jag redan äger.
В его случае они были слишком важны, чтобы предоставлять их судьбе.
I hans fall, så var de för viktiga för att lämnas till ödet.
Задача полиции арестовывать наркодилеров, а не предоставлять информацию потребителям.
Vårt jobb är att gripa langarna, inte att ge information åt köpare.
Знакомый знакомого работал где-то, куда приходила сама королева. А в таких случаях надо предоставлять отдельный туалет только для королевы.
Någon jag kände, påstod att han kände någon som jobbade på ett ställe som drottningen besökte, där de var tvungna att ordna med en toalett enbart för henne.
Мы будем предоставлять копии всех протоколов лейтенанту и мисс Перлман.
Vi kopierar våra rapporter till kommissarien och miss Pearlman.
Ребята не хотят предоставлять вам хорошее дерьмо. если благодаря ему вы сможете продолжать бойню на углах.
Pojkarna vill inte utvidga om det håller ditt folk pangande på gatorna. - Och pojken?
У меня нет никакого желания предоставлять человеку жилище в моем теле на долгие, долгие 9 месяцев, а потом. Потом. И потом выталкивать его и вскармливать.
Jag har inga begär att växa en människa i min kropp i nio långa månader och sen- klämma ut den och uppfostra den, okej?