прения русский

Примеры прения по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский прения?

Субтитры из фильмов

Но сегодня в нижней палате состоятся прения сторонников и противников закона.

Днес законодателната комисия изслуша мнението на призованите лица.

Записывайтесь в прения!

Запишете се за изказвания!

Прервем велико-говенные прения прямо сейчас.

Можем да приключим дебата върху великите акита.

Если оставить в сторону Вашу дерзость, Роберт, я могу поклясться, что все прения закончены.

Оставяйки настрана дързостта ти, Робърт, бих се заклел, че всичко е приключило.

Пока в республиканском конгрессе идут прения по вопросу этих тревожных событий верховный канцлер тайно отправляет двух рыцарей-джедаев хранителей мира и порядка в галактике на разрешение конфликта.

Докато Конгресът на Републиката заседава безкрайно върху тези обезпокоителни събития, Върховният канцлер е изпратил двама рицари джедаи - пазители на мира и справедливостта в галактиката да разрешат конфликта.

Широкие прения начались в горном городке Южный Парк. где местный родительский комитет пытается запретить фильм.

Конфликтът започна в Саут Парк, където родителите се опитват да забранят филма напълно.

Я думаю, мы должны скоординировать наши окончательные прения.

Мисля, че трябва да съгласуваме заключенията си.

У нас заключительные прения, и мы закончили.

Не си фен на външният вид. Току що го казах.

К сожалению, наши прения не окончены.

За съжаление, обсъждането не е приключило.

Сделаем перерыв на 10 минут, а потом проведём окончательные прения.

Да починем 10 минути и да минем към заключителните речи.

Конгресс начинает прения по вопросу независимости.

Конгресът ще обсъди предложението за независимостта.

Допрос закончим к обеду, а потом пойдут прения сторон.

До обяд ще изберем заседателите и после са началните пледоарии.

Я слишком устал, чтобы продолжать ожесточенные прения между грязным микробом и нобелевским мыслителем.

Прекалено съм изморен, за да удължавам това брутално спречкване между един мърляв микроб и мислител на ниво Нобел.

И к новостям института: продолжаются прения по поводу системы оповещения. Часть студентов предлагает снизить громкость, а остальные и вовсе сомневаются в её необходимости.

Новини за капмуса, дебатът приключи, нашата библиотека продължава да изпозлва усилвателната си система с предложение на студентите звукът да бъде намален, докато други оспорват целта му.

Возможно, вы искали...