прения русский
Перевод прения по-шведски
Как перевести на шведский прения?
Примеры прения по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прения?
Субтитры из фильмов
В палате общин прения о нём. Но как, милорд, сопротивляться нам?
Hur kan det förhindras?
Записывайтесь в прения!
Skriv in er för debatten!
Прервем велико-говенные прения прямо сейчас.
Nu avslutar vi bajsdebatten!
Шокирующий репортаж. Широкие прения начались в горном городке Южный Парк. где местный родительский комитет пытается запретить фильм.
I South Park försöker Hem och skola- föreningen förbjuda filmen.
Сделаем перерыв на 10 минут, а потом проведём окончательные прения.
Vi tar en paus på tio minuter innan slutpläderingarna.
Допрос закончим к обеду, а потом пойдут прения сторон.
Vi svär in vittnena före lunch och sen är det inledningsanförandena.
Спи на диване, имбецил. Я слишком устал, чтобы продолжать ожесточенные прения между грязным микробом и нобелевским мыслителем.
Jag orkar inte med denna konversation mellan en lortig mikrob och en tänkare på nobelprisnivå.
Прежде, чем закончить прения по делу, гособвинение просит суд взять перерыв до завтра, Ваша Честь.
Innan staten avslutar sin talan, vill vi ha en natts betänketid, ers nåd.
Господин президент. Передача пилота может и остановит некоторые прения на время, но утренний инцидент означает, что голоса для продления аренды будет сложно получить.
Herr president att överlämna piloten stoppade kanske blodflödet tillfälligt men morgonens incident betyder att det kommer att bli svårt att få tillräckligt med röster.
Знаю, между нами были прения, и я извиняюсь со своей стороны.
Det har varit svårt mellan oss. Jag är ledsen för min del i det.
У нас прения с вашим президентом, а не с сирийским народом.
Vår dispyt är med er president, inte det syriska folket.
Пригласила меня на прения.
Hon bjöd in mig som talare.
В общем, бедняга ввязался в некие прения между Техасом и Нью-Мексико.
Den stackars jäkeln har hamnat i något slags delstatligt besvär mellan Texas och New Mexico.