преодолеть русский
Перевод преодолеть по-болгарски
Как перевести на болгарский преодолеть?
преодолеть русский » болгарский
Примеры преодолеть по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский преодолеть?
Субтитры из фильмов
Хорошо, если за день удается преодолеть пару миль.
Добре е, ако за един ден ти се удаде да изминеш няколко мили.
Она считает, что может преодолеть расстояние силой своего голоса.
Силата на гласа няма да й помогне.
Мне так и не удалось преодолеть.
Не мога да се съвзема.
Едва притрагиваешься к закуске. Ты должна преодолеть это.
Едва докосваш закуската.
Ты безумно любишь ее и должен преодолеть ее застенчивость.
Лудо влюбен си в нея и трябва да преодолееш стеснителността й.
Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города.
Стените й са отвесни.
Нужно преодолеть это увлечение!
Да, татко.
Капитан, неужели вы сумели преодолеть свой страх? Страх?
Е, капитане, минали ви уплахата?
Ты смогла преодолеть своё чрезмерное чувство жалости к нему?
Успяла си да преодолееш своето преувеличено чувство на съжаление? О, не.
Так или иначе, Том, я часто спрашиваю себя, что было бы если бы я не показала, что недостаточно верю в тебя, в твою способность встретить кризис лицом к лицу и преодолеть его самому.
Както и да е. Том, често съм се чудила ако аз не бях показала липса на вяра в теб, в способността ти да се справиш с кризата сам и сам да преминеш през нея.
Мы можем за ночь преодолеть гору.
Можем през нощта да прекосим планината.
Не сумев найти работу, он лишается средств к существованию и решает, что ему не по силам преодолеть сии тяготы бытия.
Не намирайки работа и без нищо за вършене, той изпада в пълно отчаяние и вярва, че не може да продължи.
Вы и в самом деле отказываетесь помочь вашему народу преодолеть материальную нищету и духовную неразвитость? Мы уже стары, шевалье.
Наистина ли отказвате възможността да помогнете на народа си да преодолее материалната си немотия и сляпата морална мизерия, в която живеят?
Но климат можно преодолеть, пейзаж - изменить, о плохих правительствах - забыть. Я уверен, что сицилийцы захотят стать лучше.
С климата можем да се борим, пейзажът може да бъде променен, спомените за лошото управление - изтрити.