приговор русский

Перевод приговор по-болгарски

Как перевести на болгарский приговор?

решение присъда резолюция постановяване Решение Резолюция

Как перевести на болгарский приговор?

Посмеемся, когда объявят приговор.

Сега залагам двадесет към едно, че ще ви обявим за виновен.

Вот смертный приговор вашему Робину из Локсли.

Това е смъртната присъда на вашия Робин от Локсли.

Считаете, что приговор слишком мягкий.

Смятате, че присъдата е твърде лека.

Быть может, я сам себе приговор подписал, но вы, ребята, ничем не хуже нас, и мне вы нравитесь.

Може би се забърквам в неприятности, Но вие сте хора като нас и ми харесвате.

Это, как приговор, чудовищное наказание. Не паникуй, Ирэн.

Това, което видях и почувствах на тази работа, ми предизвиква страх.

Не забыл что я вынес приговор Фрэнку Миллеру?

Забрави ли, че аз произнесох присъдата над Франк Милър?

Я ношу его смертный приговор у себя на груди.

Аз нося неговата заповед за екзекуция тук на моята гръд.

Милорды, прежде, чем обвиняемой будет вынесен приговор,.могу ли я воспользоваться своим правом обратиться к ней перед судом?

Милорди, преди произнасяне на присъдата аз искам да се обърна към нея пред съдът. - Да му откажа ли?

Заседание остановить нельзя,.а приговор изменить - можно.

Присъдата може да се спре.

И если будет доказана ваша вина, приговор вам один - смерть.

И ако докажем вината ви, думата ще е една - смърт.

Приговор уже вынесен. Вас принесло сюда море.

Вече го получихте.

Вот смертный приговор, и герцог Кларенс пусть будет отдан в руки палача.

Издавам специално нареждане за дука на Кларънс. Заповядвам той да бъде екзекутиран.

Он отменил свой смертный приговор о казни Кларенса.

Той е отменил нареждането за екзекуцията на дука, вашия брат.

В данном случае смертный приговор - окончательный.

Наказанието в този случай е смъртна присъда.