приговор русский

Перевод приговор по-шведски

Как перевести на шведский приговор?

dom utslag resolution beslut

Как перевести на шведский приговор?

Посмеемся, когда объявят приговор.

Särskilt lustigt om ni blir dömd.

Вот смертный приговор вашему Робину из Локсли.

Robin av Locksleys dödsdom!

Быть может, я сам себе приговор подписал, но вы, ребята, ничем не хуже нас, и мне вы нравитесь.

Jag kanske har försagt mig, men ni är människor precis som jag.

Тот живёт, Кто таном был, но тяжкий приговор Над ним повис.

Han lever, men dödsdom tynger nu hans liv som han förtjänt att mista.

Не забыл что я вынес приговор Фрэнку Миллеру?

Har du glömt att det var jag som dömde Frank Miller?

Приговор уже вынесен.

Det har ni fått.

Вот смертный приговор, и герцог Кларенс пусть будет отдан в руки палача.

Gud sig förbarme över kungen nu så tar jag hand om världen bäst jag kan.

Он отменил свой смертный приговор о казни Кларенса.

Så fick lord kammarherren sin frihet åter.

В данном случае смертный приговор - окончательный.

Dödsstraff är i detta fall den enda möjliga domen.

Одиннадцать за смертный приговор.

Elva av oss tror fortfarande han är skyldig.

Мы вынесем смертный приговор.

Då går vi ut till domaren och framlägger utslaget skyldig med detsamma.

Нельзя выносить приговор, если есть сомнения.

Ingen jury kan fälla någon om den inte är säker.

Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом - это значит признать смертный приговор.

Att sluta tänka på att fly är som att acceptera ett dödsstraff.

Простите, святой отец, но генерал велел исполнить приговор.

Jo, jag har pratat med generalen.