прикрываться русский

Примеры прикрываться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский прикрываться?

Если хотите встретиться с красивой женщиной, не надо прикрываться расследованием, ясно?

А ако се опитваш да се срещаш с една хубава жена. нямаш право да използваш работата, като извинение.

Прикрываться честью иногда бывает опасно.

Понякога е опасно да се прикривате зад честта.

Я не собираюсь прикрываться ебаной полицией, урод.

Ясно е като бял ден.

Вы действительно собираетесь прикрываться какими-то бюрократическими правилами?

Наистина ли ще се криете зад някакви бюрократични норми?

Если он пытается прикрываться мной, значит, хочет урвать большой куш, а следовательно - мое место!

Ако не се опитва да ме купи, значи, че не иска само парче от тортата, а цялата торта. Иска моето място!

А я буду прикрываться его трупом.

А аз ще използвам трупа му за щит.

Перестань прикрываться Сьюзи.

Ще престанеш ли да се криеш зад Сузи?

Вы собираетесь прикрываться именем Господа, когда будете делать это?

Ще оскверниш ли Божието име докато им го казваш?

Может, ты прекратишь вечно прикрываться моим отцом?

Ще престанеш ли да се криеш зад името на баща ми?

Так что же им делать - прикрываться руками со всех сторон? Нет!

Да не би жените да вървят с прилепени до тялото ръце?

Теперь я весь отпуск должен прикрываться рукой?

Трябва ли да си държа ръцете там постоянно?

Вам придется прикрываться посыльными.

Добре, ще се наложи да използваш куриерите като предпазен щит.

И добился! Ты не можешь продолжать прикрываться идеей воспитателя, чтобы оправдывать вещи, которые ты сделал мне!

Не може да скриеш всички измамни неща, които си ми причинил с маската на наставничество!

Умоляю, маркиз, прекратите прикрываться Аристотелем, как зонтиком при малейшем признаке дождя!

Умолявам ви, маркизе, спрете да се криете зад Аристотел, като под чадър при най-малкия признак на дъжд!