прозвучать русский

Примеры прозвучать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский прозвучать?

Субтитры из фильмов

Ты похож на своего отца. Это должно было прозвучать как комплимент.

Това би трябвало да е комплимент.

Если это должно было прозвучать жестоко, Вы явно не знаете, как пробудить интерес у женщины. Даже на самом низком уровне.

Ако това беше умишлено жестоко. вие определено не знаете как да се харесате, дори на най-ниско ниво.

Правда должна прозвучать.

Истината трябва да се появи на яве.

Это может прозвучать ненормально, но, если вы все еще преподаете, я бы попросил вас помочь мне подготовиться к экзаменам.

Това може да ви прозвучи ненормално, но, ако още преподавате, бих ви помолил да ми помогнете да се подготвя за изпита.

Это может прозвучать несколько странно но моя подруга вон там которая готовит, кстати,.. Она думает, что вы миленький.

Това ще прозвучи малко шантаво, но приятелката ми там, която готви между другото, ви смята за много готин.

Может прозвучать глупо, но я чувствую между нами какую-то странную связь. Правда?

Знам, че ще прозвучи глупаво, но усещам, че аз и ти имаме някаква странна връзка.

Я знаю, это может прозвучать странно, но думаю, Пророки хотели, чтобы я разбил табличку.

Знам, че звучи странно, но мисля, че Пророците искаха да счупя плочата.

Я понимаю, это может прозвучать глупо.

Знам, че е глупаво.

Это может прозвучать слегка.

Знам, че това ще прозвучи малко.

Это может прозвучать немного безумно, но что если ты используешь ромуланские мозговые зонды сейчас?

Може да звучи откачено, но защо не използваме ромуланската сонда сега?

Не хочу прозвучать излишне драматичным, но речь идёт о судьбе галактики.

Без да звуча драматично, съдбата на Галактиката виси на косъм.

Опять-таки, это может прозвучать как половая дискриминация.

Отново може да прозвучи полово- предубеждение.

Это должно было прозвучать мило.

Това трябваше да прозвучи хубаво.

Ну, я мог бы сказать что-нибудь про пастуха ведущёго даже самых своенравных овец своего стада но это может прозвучать неискренне. У нее должны быть католические похороны, святой отец.

Пастирът води дори най-заблудените овци от стадото си, но в случая това звучи двулично.

Возможно, вы искали...