проступок русский

Примеры проступок по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский проступок?

Субтитры из фильмов

Это был первый проступок.

Това беше първо прегрешение.

Любой, даже самый незначительный проступок обсуждается очень долго.

Дори и най-малката лъжа, най-малкото прегрешение се преценява отново и отново.

Когда якудза совершает серьёзный проступок или нарушает своё обещание шефу и наказанием за это ему может служить только смерть единственным способом искупит вину за содеянное становится предложить отрезанный палец в качестве символа раскаяния.

Ако някой якудза обиди жестоко или наруши дадената дума пред оябуна си, а обидата е толкова голяма, че изисква отнемане на живота му, единственият начин за изкупление е да му даде пръста си в знак на разкаяние.

Даже более того, чем благополучнее дом, тем позорнее проступок.

И в тази светлина престъплението му наистина е непростимо.

Теперь, наверное, меня ждёт кара за новый проступок.

Сега си мисля, че сигурно ще бъда наказана за онова, което току що направих.

Пряча его среди вас, ваш директор совершил серьезный проступок по отношению к оккупационным властям.

Вашият директор извърши сериозно престъпление като го укриваше.

Тебе известны правила- пересечение границы без уведомления канадских властей - это серьёзный проступок при любых обстоятельствах.

Които са мъртви. - Знаеш прецедурата. Прекосяването на границата, без да уведомите канадските власти е сериозно нарушение.

Разумеется, сэр. Малейший проступок похож на новорожденного краба,.. который, едва родившись, стремится окунуться в океан причин и следствий.

И най-незначителните ни дела, като родените на сушата раци, потеглят към причинно-следственото море, веднага щом се родят.

Ты боялся наказания за свой проступок?

Страх ли те беше от наказанието, което щеше да получиш.

Такой проступок нельзя оставлять безнаказанным.

Това не ще остане ненаказано.

Буксировка лишь за 1 -й проступок.

Вдигането е за първо нарушение.

Это незначительный проступок.

Спънала я е.

Мелкий проступок.

Дребно престъпление.

Надеюсь, сойдёт за обычный проступок.

Това ще го смекчи до дребна кражба.

Возможно, вы искали...